TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
taxation des frais [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taxation of costs
1, fiche 1, Anglais, taxation%20of%20costs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mode by which certain officers of the various courts allow or disallow the sums claimed ... by solicitors from their clients. 2, fiche 1, Anglais, - taxation%20of%20costs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taxation des frais
1, fiche 1, Français, taxation%20des%20frais
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taxe des frais 1, fiche 1, Français, taxe%20des%20frais
proposition, nom féminin
- vérification des frais 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20des%20frais
proposition, nom féminin
- liquidation des frais 2, fiche 1, Français, liquidation%20des%20frais
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taxe: Dans la vérification et le recouvrement des dépens, syn. de vérification. 3, fiche 1, Français, - taxation%20des%20frais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assessment of costs
1, fiche 2, Anglais, assessment%20of%20costs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- taxation of costs 2, fiche 2, Anglais, taxation%20of%20costs
correct
- fixing of costs 3, fiche 2, Anglais, fixing%20of%20costs
- award of costs 4, fiche 2, Anglais, award%20of%20costs
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mode by which certain officers of the various courts allow or disallow the sums claimed by the one party in an action from the other ... 5, fiche 2, Anglais, - assessment%20of%20costs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assessment of costs: Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 2, Anglais, - assessment%20of%20costs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liquidation des dépens
1, fiche 2, Français, liquidation%20des%20d%C3%A9pens
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vérification des dépens 2, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20des%20d%C3%A9pens
correct, nom féminin
- taxe des dépens 2, fiche 2, Français, taxe%20des%20d%C3%A9pens
correct, nom féminin
- fixation des dépens 3, fiche 2, Français, fixation%20des%20d%C3%A9pens
nom féminin
- taxation des dépens 4, fiche 2, Français, taxation%20des%20d%C3%A9pens
nom féminin
- taxation des frais 5, fiche 2, Français, taxation%20des%20frais
nom féminin
- taxe des frais 6, fiche 2, Français, taxe%20des%20frais
nom féminin
- calcul des dépens 7, fiche 2, Français, calcul%20des%20d%C3%A9pens
nom masculin
- taxation des frais et dépens 8, fiche 2, Français, taxation%20des%20frais%20et%20d%C3%A9pens
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liquidation des dépens : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 9, fiche 2, Français, - liquidation%20des%20d%C3%A9pens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasación de costos
1, fiche 2, Espagnol, tasaci%C3%B3n%20de%20costos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La que practica el juzgado o tribunal cuando la sentencia condenatoria incluye el pago de los costos del procedimiento y que comprende la liquidación de los gastos judiciales y los honorarios y derechos de los profesionales intervinientes. 1, fiche 2, Espagnol, - tasaci%C3%B3n%20de%20costos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :